fix: update Linux via spawn comme Windows (plus app.relaunch)

app.relaunch() ne fonctionne pas avec les AppImages — il tente de relancer
le binaire Electron interne au lieu du fichier .AppImage. On utilise maintenant
spawn + detach + app.quit() comme sur Windows. selfInstallLinux() gère la copie
vers ~/.local/bin/ au premier démarrage du nouvel AppImage.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

main.js

@@ -153,25 +153,9 @@ async function downloadAndInstall(downloadUrl, version) {
     sendUpdateProgress(100, 'installing');
     if (process.platform === 'linux') {
       fs.chmodSync(tmpPath, 0o755);
-      const stablePath = path.join(require('os').homedir(), '.local', 'bin', 'farm-tracker.AppImage');
-      try {
-        fs.mkdirSync(path.dirname(stablePath), { recursive: true });
-        fs.copyFileSync(tmpPath, stablePath);
-        fs.chmodSync(stablePath, 0o755);
-        fs.unlinkSync(tmpPath);
-        app.relaunch({ execPath: stablePath });
-      } catch (_) {
-        // fallback: remplace l'AppImage courant si la copie vers bin/ échoue
-        const fallback = process.env.APPIMAGE;
-        if (fallback) {
-          fs.copyFileSync(tmpPath, fallback);
-          fs.unlinkSync(tmpPath);
-          app.relaunch({ execPath: fallback });
-        } else {
-          app.relaunch({ execPath: tmpPath });
-        }
-      }
-      app.exit(0);
+      const { spawn } = require('child_process');
+      spawn(tmpPath, [], { detached: true, stdio: 'ignore' }).unref();
+      app.quit();
     } else if (process.platform === 'win32') {
       const { spawn } = require('child_process');
       spawn(tmpPath, ['/S'], { detached: true, stdio: 'ignore' }).unref();